जेव्हा 68 वर्षीय महिला आपल्या कुटुंबासह केदारनाथच्या यात्रेसाठी निघाली तेव्हा ती पवित्र स्थळाचे सौंदर्य अनुभवण्यासाठी आणि तेथे वेळ घालवण्यास उत्सुक होती. तथापि, जेव्हा ती गर्दीच्या ठिकाणी तिच्या प्रियजनांपासून विभक्त झाली तेव्हा गोष्टींनी नाट्यमय वळण घेतले. तिला भाषा बोलता येत नसल्याने तिला समस्या होती आणि ती हरवलेली आणि एकटी वाटत होती. त्यांनी तांत्रिक मदत घेण्याचे पाऊल उचलले. त्यांनी गुगल ट्रान्सलेटची मदत घेतली. यासह, ती अखेरीस अनोळखी लोकांशी संवाद साधू शकली, ज्यामुळे तिला तिच्या कुटुंबाशी पुन्हा संपर्क साधण्यास मदत झाली
महिलेला हिंदी किंवा इंग्रजी बोलता येत नव्हते
एक 68 वर्षीय महिला, जी आंध्र प्रदेशमध्ये राहते आणि तेलुगू भाषा चांगली जाणत होती, परंतु तिला हिंदी किंवा इंग्रजी बोलता येत नव्हते. पोलीस अहवालानुसार, केदारनाथहून परतत असताना खराब हवामानामुळे ती महिला तिच्या कुटुंबापासून विभक्त झाली. त्या पोलीस अधिकाऱ्याने सांगितले की, महिला गौरीकुंड शटल पार्किंगमध्ये होती. या महिलेला पोलिस अधिकाऱ्यांशी हिंदी किंवा इंग्रजीत बोलता येत नव्हते.
गूगल ट्रांसलेट वापरले
पोलिस निरीक्षक रमेश चंद्र बेलवाल यांनी पीटीआय-भाषेला सांगितले, 'आम्ही तिच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा आम्हाला समजले की ती हिंदी किंवा इंग्रजीत बोलू शकत नाही. ती फक्त तेलुगु भाषेत बोलत होती. "हावभावांद्वारे, आम्ही तिला आश्वासन दिले की ती तिच्या कुटुंबाशी पुन्हा जोडली जाईल. आम्ही तिला पाणी देऊ केले आणि ती आम्हाला जे काही सांगण्याचा प्रयत्न करत होती त्याचा अर्थ लावण्यासाठी आम्ही Google भाषांतराची मदत घेतली."
अशा प्रकारे भेटली कुटुंबाला
पोलिसांनी महिलेने सांगितलेल्या क्रमांकावर तेलुगूमध्ये डायल केले असता, तिचे कुटुंब सोनप्रयागमध्ये असल्याचे समजले. गौरीकुंडापासून हे ठिकाण आठ किलोमीटर अंतरावर आहे. वृद्ध महिला एकटी राहिली होती, तिचे कुटुंब तिला शोधत होते. पोलिसांना गुगल ट्रान्सलेटच्या माध्यमातून महिलेच्या कुटुंबीयांशी संपर्क साधता आला. एका अधिकाऱ्याने वृत्तसंस्थेला सांगितले की, महिलेच्या कुटुंबाचा पत्ता जाणून घेतल्यानंतर, पोलिसांनी एका वाहनाची व्यवस्था केली आणि महिलेला सोनप्रयागला नेले जेणेकरून तिला तिच्या कुटुंबाशी पुन्हा तिला भेटता येईल.
Edited by : Smita Joshi
