यावर श्री गणपतीने अशी अट टाकली होती की, मी तेव्हाच कथा लिहीन जोपर्यंत माझ्या लेखणीला विराम लागणार नाही. या अगोदर परंपरागत पद्धतीने महाभारत कंठस्थ केले जात होते परंतु 'जय संहिता' जी 'महाभारत' म्हणून प्रसिद्ध झाली ती प्रथमच लिपिबद्घ कथा आहे म्हणजे हे स्पष्ट आहे की आर्य साहित्यात लेखनाची परंपरा सुरू करणारे पार्वतीपूत्र गणपतीच आहे.