असा आहे मराठी भाषेचा शृंगार !
"मासा" आणि "माशी " यांचा परस्परांशी काहीच संबंध नाही;पण
गंमत अशी की " माशाला " स्त्रीलिंग शब्द नाही आणि "माशीला" पुल्लिंग शब्द नाही !
त्यातही गंमत अशी, की हे दोघं ही कोळ्याच्या जाळ्यात अडकतात.पण
त्या दोन्ही "कोळ्यांचा " एकमेकांशीही काहीच संबंध नाही !!
या शिवाय आणखी एक गंमत म्हणजे
" माशाची " आमटी आवडीने खाणारे
आमटीत "माशी" पडली तर आमटी फेकून देतात !!!